Man with remote control

¿Cómo prepararse?

Puede prepararse para la transición a televisión digital por siguiendo una de estas tres opciones fáciles:


> Compre una caja convertidora de TV digital que convertirá la señal digital a análoga para su televisor existente
La caja convertidora de TV digital es un aparato electrónico fácil de instalar que convierte las señales digitales a analógicas, asegurando que las imágenes aparezcan en su televisor de más de nueve años. Las cajas convertidoras permiten que los usuarios mantengan su servicio de televisión "por aire" gratis, y que funcionen, incluso, con sus televisores analógicos más viejos. Las cajas estarán disponibles para comprar al principio de 2008, y costarán entre $40 y $70USD. Para ayudar a los consumidores pagar para las cajas, el gobierno ofrecerá un máximo de dos cupones para las cajas convertidoras valoradas en $40 por cada uno de los hogares, empezando al principio de 2008. Cada cupón puede ser usado hacia la compra de una sola caja convertidora y el programa para cupones será administrado por el Departamento de Comercio de los E.E.U.U. por la National Telecommunications and Information Administration (NTIA) www.ntia.doc.gov.

Todavía necesitará una antena "por aire" además de la caja convertidora digital para recibir las señales digitales en su televisor analógico. Su antena funcionará lo mismo que antes.

Hacer click aquí para aprender cómo obtener su propia caja convertidora.


> Compre un nuevo televisor con un sintonizador digital.

Otra opción es comprar un nuevo televisor que tenga integrado un sintonizador digital. Lo mismo con los televisores más viejos, usted necesitará una antena "por aire" que provee la recepción de buena calidad de las señales de televisión "por aire" para obtener la programación digital gratis en las estaciones de TV. Antes de decidir comprar un nuevo televisor digital, debe asegurarse que su televisor actual no tenga un sintonizador digital. La mayoría de televisores vendidos en años recientes que son más grandes de 27 pulgadas deben tener un sintonizador digital.

Para saber si su televisor puede recibir las señales digitales “por aire,” lea su manual para dueños o chequée su televisor para verificar que esté construido con un sintonizador del Advanced Television Systems Committee (ATSC). Puede visitar el sitio Web del fabricante y comprobar las capacidades del televisor por el número de modelo del fabricante.


> ¿Puedo reciclar mi TV?
Sí. Para mayor información sobre cómo reciclar su televisor u otros electrónicos, visite www.mygreenelectronics.org.

> Contrate un servicio de cable, satélite o un proveedor de servicio de telecomunicaciones.
Todos de estos servicios le permitirán recibir las señales de televisión digital en su televisor analógico. No se requiere ningún equipo adicional si usted decide suscribirse a uno de estos servicios. Sin embargo, compruebe que el servicio pagado que escoge tenga todos los servicios y programación proporcionados por las estaciones de TV locales.